-
1 ever-more-demanding tolerances
Англо-русский словарь по машиностроению > ever-more-demanding tolerances
-
2 exigente
adj.demanding.f. & m.demanding person.* * *► adjetivo1 demanding, exacting* * *adj.demanding, exacting* * *ADJ [persona, trabajo] demanding, exactingser exigente con algn — to be demanding o exacting of sb, be hard on sb
* * ** * *= demanding, exacting, hard-driving, exigent, nitpicking [nit-picking], choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.], discerning, fussy [fussier -comp., fussiest -sup.], fastidious, quality-sensitive.Ex. It is clear to me that they face a professional role that will be far more complicated and far more demanding that the one we have known.Ex. And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex. She did observe, however, that his conduct was pretty well as it had been described: he was a hard-driving taskmaster and thoroughly autocratic.Ex. The exigent demands library managers face often result in highly dramatic events.Ex. Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex. I became a hungry reader who was not choosy at all about the food.Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex. Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex. Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex. This segment of the population is relatively quality-sensitive and not very price sensitive.----* poco exigente = untaxing, undemanding.* ser exigente al elegir = pick and choose.* ser exigente al escoger = pick and choose.* * ** * *= demanding, exacting, hard-driving, exigent, nitpicking [nit-picking], choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.], discerning, fussy [fussier -comp., fussiest -sup.], fastidious, quality-sensitive.Ex: It is clear to me that they face a professional role that will be far more complicated and far more demanding that the one we have known.
Ex: And since the main entry is the hub and most exacting aspect of our cataloging process, its replacement by a title-unit entry would greatly simplify the problem and expedite the operation of cataloging.Ex: She did observe, however, that his conduct was pretty well as it had been described: he was a hard-driving taskmaster and thoroughly autocratic.Ex: The exigent demands library managers face often result in highly dramatic events.Ex: Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex: I became a hungry reader who was not choosy at all about the food.Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.Ex: Librarians are expected, by their popular media image, to be fussy, nit-picking, pedants.Ex: Some of them will be sufficiently bizarre to suit the most fastidious connoisseur of the present artifacts of civilization.Ex: This segment of the population is relatively quality-sensitive and not very price sensitive.* poco exigente = untaxing, undemanding.* ser exigente al elegir = pick and choose.* ser exigente al escoger = pick and choose.* * *‹persona› demanding; ‹prueba› demanding, exactingeres demasiado exigente con él you ask too much of him, you're too demanding with him, you're too hard on himel jefe está muy exigente esta tarde the boss is being very demanding this afternoonpara paladares exigentes for the discerning palate* * *
exigente adjetivo ‹persona/prueba› demanding;
‹clientela/paladar› discerning
exigente adjetivo demanding
' exigente' also found in these entries:
Spanish:
caprichosa
- caprichoso
- delicada
- delicado
- jodido
- quisquilloso
English:
challenging
- choosy
- demanding
- discerning
- discriminating
- easy-going
- exacting
- fussy
- lax
- particular
- pick
- please
- taxing
- undiscerning
- fastidious
- undemanding
* * *♦ adjdemanding;ser exigente con alguien to be demanding of sb;no seas tan exigente con el chico don't ask so much from the lad;últimamente está bastante exigente he's been pretty demanding recently♦ nmfdemanding person;ser un exigente to be very demanding* * *adj demanding* * *exigente adj: demanding, exacting* * *exigente adj demanding -
3 difícil
adj.difficult, tough, arduous, cumbersome.Un trabajo difícil [duro] A stiff job.* * *► adjetivo1 difficult, hard2 (improbable) unlikely■ es difícil que nos encontremos allí it's unlikely that we'll meet there, we're unlikely to meet there* * *adj.difficult, hard* * *ADJ1) (=complicado) [problema] difficult; [tiempos, vida] difficult, hard; [situación] difficult, delicatees difícil de hacer — it's difficult o hard to do
me resulta muy difícil decidir — I find it very hard to decide, I have great difficulty in deciding
2) [persona] difficult3) * [cara] ugly* * *1)a) [ser] <problema/situación> difficult; < examen> hard, difficultme fue muy difícil decírselo — it was very hard o difficult for me to tell him
resulta difícil evaluar las pérdidas — it is difficult o hard to put a figure on the losses
difícil de + inf — difficult o hard to + inf
b) [estar] (fam)está la cosa difícil — things are pretty difficult o tricky (colloq)
2) [ser] ( poco probable) unlikelyes posible pero lo veo difícil — it's possible, but I don't think it's very likely
3) [ser] <persona/carácter> difficult* * *= arduous, demanding, difficult, intractable, laborious, painful, taxing, tough [tougher -comp., toughest -sup.], thorny [thornier -comp., thorniest -sup.], delicate, tortuous, hardscrabble, obstinate, bumpy, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], uphill, problematic, problematical, hard [harder -comp., hardest -sup.].Ex. Plays and music performances put on by staff and children require less arduous preparation than a full-length public performance.Ex. It is clear to me that they face a professional role that will be far more complicated and far more demanding that the one we have known.Ex. It's already difficult to find a lot of these things as it is, but it would be absolute irresponsibility to go to a title-main entry.Ex. Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.Ex. The next step was a rather painful, laborious manual effort.Ex. The next step was a rather painful, laborious manual effort.Ex. It is difficult to remember the special interests of more than a few people, and hence rather taxing to provide SDI manually to more than a handful of users.Ex. As educators, then, we need to ask ourselves some very tough questions -- some to which we would rather not hear the answers.Ex. The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.Ex. Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called 'wood-engraving' at the end of the hand-press period.Ex. The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.Ex. And so, from its hardscrabble beginnings to immediate time, Wexler has lead a varied existence, changing from shipping point for fruit to resting place for travelers = Y por lo tanto, desde sus comienzos difíciles hasta el presente, Wexler ha llevado una vida variada, pasando de ser un centro de recepción y envío de fruta a un lugar de descanso para los viajeros.Ex. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Ex. The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.Ex. Predicting the future is dicey.Ex. Promoters of this tax will have an uphill fight and the cultural objections will be very great.Ex. This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.Ex. The manufacture of these high-density chips is problematical.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.----* ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles = save for + a rainy day.* algo muy difícil = a tough sell.* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.* aunque parezca difícil = difficult though it may seem, difficult as it may seem.* cuestión difícil = poser.* de difícil solución = intractable.* de la forma más difícil = the hard way.* difícil de aceptar = hard to swallow.* difícil de agradar = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* difícil de complacer = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* difícil de comprender = difficult to understand.* difícil de conseguir = hard to come by, difficult to come by.* difícil de contentar = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* difícil de descifrar = cryptic.* difícil de distinguir = indistinguishable.* difícil de encontrar = hard-to-find.* difícil de entender = cryptic.* difícil de gestionar = unmanageable.* difícil de gestionar + Adjetivo = unmanageably + Adjetivo.* difícil de hacer = hard to do.* difícil de localizar = irretraceable.* difícil de manejar = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], unwieldy.* difícil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].* difícil de obtener = hard to come by, difficult to come by.* difícil de seguir = heavy going.* difícil de sustituir = hard to replace.* difícil de tratar = unruly.* empezar por lo más difícil = plunge in at + the deep end.* en circunstancias difíciles = under difficult circumstances.* en condiciones difíciles = under difficult conditions.* encontrar Algo demasiado difícil = be out of + Posesivo + league.* encontrar Algo difícil = have + a hard time, have + a tough time.* encontrar difícil de explicar = be hard put to explain.* encontrar difícil + Infinitivo = find it hard to + Infinitivo.* encontrar muy difícil = be hard-pushed to.* en épocas difíciles = in times of need.* enfrascado en lo más difícil = in at the deep end.* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end, plunge in at + the deep end.* en tiempos difíciles = in times of need.* hacer difícil = make + it + difficult, make + difficult.* hacerlo difícil de + Infinitivo = make + it + hard to + Infinitivo.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* meterse de lleno en lo más difícil = plunge in at + the deep end.* meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.* metido en lo más difícil = in at the deep end.* muy difícil de traducir = defy + translation.* por muy difícil que parezca = difficult though it may seem, difficult as it may seem.* pregunta difícil = poser.* pregunta difícil de responder = awkward-to-handle enquiry.* problema difícil = poser.* problema difícil de resolver = tough nut to crack, hard nut to crack, brain tickler.* resultar difícil de conseguir = prove + elusive.* ser Algo demasiado difícil para = be in over + Posesivo + head, be out of + Posesivo + depth.* ser difícil = be a stretch.* ser difícil de bregar = be a (real) handful.* ser difícil de conseguir = be hard to get.* ser difícil de creer = beggar + belief.* ser difícil de encontrar = be hard to find.* ser difícil de lograr = be hard to get.* ser difícil de superar = take + some beating.* ser muy difícil = be hard-pushed to.* situación difícil = hardship.* tarea difícil = hard task.* tarea muy difícil = uphill struggle.* tenerlo difícil = not be easy.* tiempos difíciles = embattled time(s).* * *1)a) [ser] <problema/situación> difficult; < examen> hard, difficultme fue muy difícil decírselo — it was very hard o difficult for me to tell him
resulta difícil evaluar las pérdidas — it is difficult o hard to put a figure on the losses
difícil de + inf — difficult o hard to + inf
b) [estar] (fam)está la cosa difícil — things are pretty difficult o tricky (colloq)
2) [ser] ( poco probable) unlikelyes posible pero lo veo difícil — it's possible, but I don't think it's very likely
3) [ser] <persona/carácter> difficult* * *= arduous, demanding, difficult, intractable, laborious, painful, taxing, tough [tougher -comp., toughest -sup.], thorny [thornier -comp., thorniest -sup.], delicate, tortuous, hardscrabble, obstinate, bumpy, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], uphill, problematic, problematical, hard [harder -comp., hardest -sup.].Ex: Plays and music performances put on by staff and children require less arduous preparation than a full-length public performance.
Ex: It is clear to me that they face a professional role that will be far more complicated and far more demanding that the one we have known.Ex: It's already difficult to find a lot of these things as it is, but it would be absolute irresponsibility to go to a title-main entry.Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.Ex: The next step was a rather painful, laborious manual effort.Ex: The next step was a rather painful, laborious manual effort.Ex: It is difficult to remember the special interests of more than a few people, and hence rather taxing to provide SDI manually to more than a handful of users.Ex: As educators, then, we need to ask ourselves some very tough questions -- some to which we would rather not hear the answers.Ex: The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.Ex: Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called 'wood-engraving' at the end of the hand-press period.Ex: The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.Ex: And so, from its hardscrabble beginnings to immediate time, Wexler has lead a varied existence, changing from shipping point for fruit to resting place for travelers = Y por lo tanto, desde sus comienzos difíciles hasta el presente, Wexler ha llevado una vida variada, pasando de ser un centro de recepción y envío de fruta a un lugar de descanso para los viajeros.Ex: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.Ex: The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.Ex: Predicting the future is dicey.Ex: Promoters of this tax will have an uphill fight and the cultural objections will be very great.Ex: This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.Ex: The manufacture of these high-density chips is problematical.Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.* ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles = save for + a rainy day.* algo muy difícil = a tough sell.* aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.* aunque parezca difícil = difficult though it may seem, difficult as it may seem.* cuestión difícil = poser.* de difícil solución = intractable.* de la forma más difícil = the hard way.* difícil de aceptar = hard to swallow.* difícil de agradar = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* difícil de complacer = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* difícil de comprender = difficult to understand.* difícil de conseguir = hard to come by, difficult to come by.* difícil de contentar = choosy [choosey] [choosier -comp., choosiest -sup.].* difícil de descifrar = cryptic.* difícil de distinguir = indistinguishable.* difícil de encontrar = hard-to-find.* difícil de entender = cryptic.* difícil de gestionar = unmanageable.* difícil de gestionar + Adjetivo = unmanageably + Adjetivo.* difícil de hacer = hard to do.* difícil de localizar = irretraceable.* difícil de manejar = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], unwieldy.* difícil de masticar = chewy [chewier -comp., chewiest -sup.].* difícil de obtener = hard to come by, difficult to come by.* difícil de seguir = heavy going.* difícil de sustituir = hard to replace.* difícil de tratar = unruly.* empezar por lo más difícil = plunge in at + the deep end.* en circunstancias difíciles = under difficult circumstances.* en condiciones difíciles = under difficult conditions.* encontrar Algo demasiado difícil = be out of + Posesivo + league.* encontrar Algo difícil = have + a hard time, have + a tough time.* encontrar difícil de explicar = be hard put to explain.* encontrar difícil + Infinitivo = find it hard to + Infinitivo.* encontrar muy difícil = be hard-pushed to.* en épocas difíciles = in times of need.* enfrascado en lo más difícil = in at the deep end.* enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end, plunge in at + the deep end.* en tiempos difíciles = in times of need.* hacer difícil = make + it + difficult, make + difficult.* hacerlo difícil de + Infinitivo = make + it + hard to + Infinitivo.* mecanismo de reducción de situaciones difíciles = threat-reduction mechanism.* meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end.* meterse de lleno en lo más difícil = plunge in at + the deep end.* meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.* metido en lo más difícil = in at the deep end.* muy difícil de traducir = defy + translation.* por muy difícil que parezca = difficult though it may seem, difficult as it may seem.* pregunta difícil = poser.* pregunta difícil de responder = awkward-to-handle enquiry.* problema difícil = poser.* problema difícil de resolver = tough nut to crack, hard nut to crack, brain tickler.* resultar difícil de conseguir = prove + elusive.* ser Algo demasiado difícil para = be in over + Posesivo + head, be out of + Posesivo + depth.* ser difícil = be a stretch.* ser difícil de bregar = be a (real) handful.* ser difícil de conseguir = be hard to get.* ser difícil de creer = beggar + belief.* ser difícil de encontrar = be hard to find.* ser difícil de lograr = be hard to get.* ser difícil de superar = take + some beating.* ser muy difícil = be hard-pushed to.* situación difícil = hardship.* tarea difícil = hard task.* tarea muy difícil = uphill struggle.* tenerlo difícil = not be easy.* tiempos difíciles = embattled time(s).* * *A1 [ SER] ‹problema/tema/situación› difficultel examen fue muy difícil the exam was very hard o difficultes un problema difícil it's a tricky o difficult problemcorren tiempos difíciles para nuestra economía this is a difficult time for our economycon tu actitud me lo estás poniendo más difícil you're not making it any easier for me o you're making it harder for me by being like thatno creo que gane, lo tiene muy difícil I don't think she'll win, she's in a difficult positionme fue muy difícil decírselo it was very hard o difficult for me to tell himresulta difícil evaluar las pérdidas it is difficult o hard to put a figure on the lossescada vez se hace más difícil encontrar un buen empleo it is becoming more and more difficult o it's becoming harder and harder to get a good jobdifícil DE + INF difficult o hard to + INFmi madre es muy difícil de complacer my mother is very hard o difficult to please2 [ ESTAR] ( fam):está la cosa difícil things are pretty difficult o tricky ( colloq)B [ SER](poco probable): es posible pero lo veo difícil it's possible, but I think it's unlikely o I don't think it's very likelydifícil QUE + SUBJ:va a ser muy difícil que acepte it's very unlikely that he'll acceptveo difícil que gane I doubt if she'll win, I think it's unlikely that she'll winC [ SER] ‹persona/carácter› difficultun niño difícil a difficult child* * *
difícil adjetivo
1
‹ examen› hard, difficult;◊ me fue muy difícil decírselo it was very hard o difficult for me to tell him;
es difícil de hacer/entender it's difficult o hard to do/understand
2 ( poco probable) unlikely;
veo difícil que gane I doubt if she'll win
difícil adjetivo
1 (que cuesta trabajo o esfuerzo intelectual) difficult, hard
difícil de explicar, difficult to explain
difícil de soportar, hard to bear
2 (improbable) unlikely: es difícil que suceda, it is unlikely that that will happen
3 (una persona) difficult
' difícil' also found in these entries:
Spanish:
amarre
- cañón
- compaginación
- concienciarse
- delicada
- delicado
- despreocuparse
- disyuntiva
- engorrosa
- engorroso
- escabrosa
- escabroso
- escala
- espinosa
- espinoso
- estrechamiento
- gustar
- harta
- harto
- hueso
- impronunciable
- insensible
- judicatura
- lance
- mas
- onerosa
- oneroso
- papelón
- respirar
- sí
- tocha
- tocho
- viabilidad
- arrecho
- caprichoso
- contentar
- costar
- creer
- duro
- epopeya
- especial
- esperar
- esquivo
- fregado
- hacer
- ingrato
- jodido
- malabarismo
- mancha
- manchar
English:
arduous
- around
- awkward
- beating
- choose
- climb
- concentrate
- cumbersome
- desperately
- difficult
- distance
- dodgy
- elusive
- embark
- folly
- for
- gap
- grammar
- hard
- hard-won
- housekeeper
- immensely
- injustice
- lean
- mess
- problematic
- problematical
- realize
- replacement
- ruggedness
- scramble
- shake off
- situation
- so
- sticky
- stiff
- surely
- think ahead
- to
- tough
- tricky
- trying
- agonizing
- deep
- demanding
- going
- increasingly
- keep
- likely
- plight
* * *difícil adj1. [complicado] difficult;va a ser difícil encontrar un sitio abierto a estas horas it's going to be difficult o hard to find anywhere that's open at this time;son tiempos difíciles these are difficult times;pasaron por una situación difícil they went through a difficult period;no es difícil imaginar lo que pasó it's not difficult o hard to imagine what happened;es una pregunta difícil de responder it's a difficult question to answer;hacerse difícil: se hace difícil entender por qué lo hizo it's difficult to understand why she did it;se me hace difícil acostumbrarme a madrugar I can't get used to getting up early;ponérselo difícil a alguien to make things difficult for sb;no me lo pongas difícil don't make things difficult o hard for me;serle difícil a alguien: le va a ser muy difícil encontrar trabajo it's going to be very difficult for him to find a job, he's going to find it very difficult to get a job;tener difícil algo: tiene muy difícil encontrar trabajo it's very difficult o hard for him to find work2. [improbable] unlikely;puede ser, aunque me parece difícil maybe, but I think it's unlikely;es difícil que ganen they're unlikely to win;no es difícil que ocurra it could easily happen3. [rebelde] difficult, awkward;es un niño muy difícil he's a very awkward o difficult child;tener un carácter difícil to be an awkward person, to be difficult to get on with* * *adj1 difficult;ponerlo difícil a alguien make it difficult for s.o.;difícil de decir hard o difficult to say:es difícil que venga he’s unlikely to come, it’s unlikely that he’ll come* * *difícil adj: difficult, hard* * *difícil adj1. (en general) difficult -
4 stricter
Синонимический ряд:1. fuller (adj.) closer; fuller; more exact; more faithful; more rigorous; more uncompromising2. more demanding (adj.) more demanding; more exacting; more unyielding; severer; sterner; tougher3. more rigid (adj.) more draconian; more ironhanded; more rigid; more rigorist; more stringent; more unpermissive4. truer (adj.) more just; more right; more undistorted; more veracious; more veridical; truer -
5 harder
труднее; более трудныйСинонимический ряд:1. firmer (adj.) firmer; more resistant; solider2. grimmer (adj.) bitterer; bleaker; dourer; grimmer; harsher; more austere; more dour; more stringent; rougher3. hardier (adj.) hardier; more casehardened; more hardened; more rugged; tougher4. heavier (adj.) heavier; heftier; more powerful5. more actual (adj.) more actual; more factual6. more arduous (adj.) more arduous; more difficile; more effortful; more labored; more operose; more serious; more slavish; more strenuous; more terrible; more toilful; more toilsome; more uphill; stickier7. more insensible (adj.) duller; more anesthetic; more bloodless; more impassible; more insensate; more insensible; more insensitive; rockier8. more intensive (adj.) deeper; more blood-and-guts; more intense; more intensive; more profound9. more realistic (adj.) earthier; more down-to-earth; more hard-boiled; more hardheaded; more hard-headed; more matter-of-fact; more objective; more practic; more practical; more pragmatic; more pragmatical; more realistic; more tough-minded; more unfantastic; more unidealistic; more unromantic; more unsentimental; more utilitarian; soberer10. more spirituous (adj.) more alcoholic; more ardent; more spirituous; stronger11. more taxing (adj.) knottier; more backbreaking; more burdensome; more demanding; more difficult; more exacting; more formidable; more laborious; more onerous; more oppressive; more taxing; more trying; tougher; weightier12. severer (adj.) more bitter; more brutal; more inclement; more intemperate; more rigorous; severer13. more forcefully (other) hammer and tongs; more energetically; more forcefully; more mightily; more vigorously; with might and main -
6 heavier
Синонимический ряд:1. fatter (adj.) fatter; fleshier; grosser; more corpulent; more obese; more overblown; more overweight; more porcine; more pursy; more upholstered; portlier; stouter2. harder (adj.) graver; harder; knottier; more arduous; more backbreaking; more demanding; more difficile; more difficult; more effortful; more exacting; more formidable; more labored; more laborious; more onerous; more operose; more oppressive; more rigorous; more rugged; more serious; more slavish; more strenuous; more taxing; more terrible; more toilful; more toilsome; more trying; more uphill; rougher; severer; stickier; tougher3. heftier (adj.) heftier; more heavyset; more ponderous; more thickset; weightier4. higher (adj.) fiercer; higher; more furious; stronger5. more gelatinous (adj.) more gelatinous; more viscous6. more lethargic (adj.) more comatose; more dopey; more hebetudinous; more lethargic; more sluggish; more slumberous; more torpid; stupider7. more massive (adj.) more burdensome; more heavyweight; more massive8. more overcast (adj.) cloudier; duller; more louring; more lowering; more nubilous; more overcast; more overclouded9. more ponderous (adj.) more cumbersome; more elephantine; more ponderous10. more powerful (adj.) more powerful; severer11. more recondite (adj.) deeper; more abstruse; more acroamatic; more esoteric; more hermetic; more occult; more orphic; more profound; more recondite; more secret12. more serious (adj.) graver; more momentous; more serious13. more substantial (adj.) more abundant; more copious; more substantial; more voluminous14. richer (adj.) richer15. thicker (adj.) denser; lusher; more luxuriant; more profuse; ranker; thicker -
7 rougher
1. n человек на подготовительных операциях2. n машина для первичной обработкиСинонимический ряд:1. bluffer (adj.) abrupter; bluffer; blunter; briefer; brusquer; crustier; curter; gruffer; more breviloquent; more short-spoken; more snippety; shorter; snippier2. coarser (adj.) coarser; grainier; grittier; more granular3. harder (adj.) harder; heavier; knottier; more arduous; more backbreaking; more burdensome; more demanding; more difficile; more difficult; more effortful; more exacting; more formidable; more labored; more laborious; more onerous; more operose; more oppressive; more rigorous; more serious; more slavish; more strenuous; more taxing; more terrible; more toilful; more toilsome; more trying; more uphill; severer; stickier; tighter; tougher; tricksier; weightier; worse4. harsher (adj.) drier; harsher; hoarser; more discordant; more grating; more jarring; more rasping; more raucous; more squawky; more strident; more stridulent; more stridulous; raspier; rustier5. more asperous (adj.) bitterer; craggier; hairier; more asperous; more brutal; more cragged; more ironbound; more jagged; more ragged; more rugged; more scabrous; more scraggy; more uneven; more unlevel; more unsmooth; severer; unevener6. more indecorous (adj.) more improper; more indecent; more indecorous; more indelicate; more malodorous; more ridiculous; more unbecoming; more undecorous; more ungodly; more unseemly; more untoward7. more preliminary (adj.) more preliminary; more tentative; more unfinished; more unperfected; more unpolished; sketchier8. rawer (adj.) coarser; crasser; cruder; earthier; grosser; lower; more barbarian; more barbaric; more boorish; more churlish; more incult; more inelegant; more Philistine; more primitive; more tasteless; more uncivilised; more uncouth; more uncultivated; more uncultured; more unrefined; more vulgar; rawer9. ruder (adj.) lumpier; more angular; more approximate; more proximate; more roughhewn; more undressed; more unfashioned; more unformed; more unhewn; more unworked; more unwrought; ruder10. tighter (adj.) stickier; tighter; trickier11. tougher (adj.) more rough-and-tumble; more strenuous; tougher12. wilder (adj.) dirtier; more agitated; more blustering; more blustery; more furious; more raging; more stormful; more tempestuous; more tumultuous; more turbid; more turbulent; more violent; stormier; wilder -
8 adquirir un nuevo significado
(v.) = take on + new dimensionEx. Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.* * *(v.) = take on + new dimensionEx: Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.
-
9 adquirir una nueva dimensión
(v.) = take on + new dimensionEx. Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.* * *(v.) = take on + new dimensionEx: Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.
-
10 asumir una nueva faceta
(v.) = take on + new dimensionEx. Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.* * *(v.) = take on + new dimensionEx: Serials acquisition and management have become more demanding, with the traditional core task of providing prompt access to title taking on new dimensions.
-
11 de día
during the day* * *= in the daytime, during the daytime, during daytimeEx. Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex. The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.* * *= in the daytime, during the daytime, during daytimeEx: Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.
Ex: The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime. -
12 durante el día
= by day, daytime [day-time], in the daytime, during the daytime, during daytimeEx. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.Ex. A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex. Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex. The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.* * *= by day, daytime [day-time], in the daytime, during the daytime, during daytimeEx: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
Ex: A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex: Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex: The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime. -
13 por el día
= by day, daytime [day-time], during the daytime, in the daytime, during daytimeEx. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.Ex. A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex. The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex. Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex. Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.* * *= by day, daytime [day-time], during the daytime, in the daytime, during daytimeEx: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
Ex: A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.Ex: The primary purpose of this study was to determine the effect of bright light exposure during the daytime on dressing behavior in the cold.Ex: Most of us are aware that driving at night is more demanding and stressful than driving in the daytime.Ex: Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime. -
14 трудновыполнимый
Трудновыполнимый - arduous, exacting; demanding (о требовании, условии)These requirements are more arduous than might appear at first sight.The conditions for subsequent gaseous growth, once the vapor bubble has become fixed on the body, are somewhat more demanding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудновыполнимый
-
15 toujours
toujours [tuʒuʀ]adverba. ( = tout le temps) always• il est toujours à or en train de critiquer (inf) he's always criticizingb. ( = encore) still• est-ce que Louise est rentrée ? -- non elle est toujours à Paris/non toujours pas is Louise back? -- no, she's still in Paris/no not yetc. (intensif) anyway• écrivez toujours, il vous répondra peut-être write anyway - he might answer you• il vient toujours un moment où... there must come a time when...• vous pouvez toujours crier, il n'y a personne shout as much as you like - there's no-one about• il était peut-être là, toujours est-il que je ne l'ai pas vu he may well have been around, but the fact remains that I didn't see him* * *tuʒuʀ1) (exprimant la continuité, la répétition) alwaysde toujours — [ami] very old; [amitié] long-standing
2) ( encore) still3) ( de toute façon) anywayc'est toujours ça de pris or de gagné — that's something at least
* * *tuʒuʀ adv1) (= tout le temps) alwaysIl est toujours très gentil. — He's always very nice.
2) (= encore) stillQuand nous sommes revenus, il était toujours là. — When we got back he was still there.
* * *toujours adv1 ( exprimant la continuité) always; cela a toujours existé et existera toujours it always has existed and it always will; je t'aimerai toujours I'll always love you; ce n'est pas toujours vrai that is not always true; comme toujours as always; vouloir toujours plus always to want more; pour toujours forever; ils se connaissent depuis toujours they've known each other all their lives; j'en rêve depuis toujours I've always dreamed about it; de toujours [ami] very old; [amitié] long-standing; toujours plus vite faster and faster; toujours plus grand bigger and bigger; des frais toujours plus importants ever-increasing costs;2 ( exprimant la répétition) always; il est toujours en retard he is always late; c'est toujours pareil it's always the same; ce n'est pas toujours évident it's not always obvious; toujours prêt à aider/critiquer always ready to help/criticize; vous serez toujours le bienvenu you're always welcome;3 ( encore) still; il est toujours couché? is he still in bed?; il n'est toujours pas levé? is he still not up?; c'est toujours aussi difficile it's still just as hard;4 ( de toute façon) anyway; viens toujours come anyway; on peut toujours essayer we can always try; cela peut toujours servir it might come in handy; c'est toujours mieux que rien it's still better than nothing; c'est toujours ça de pris or de gagné that's something at least; toujours est-il que the fact remains that.[tuʒur] adverbe1. [exprimant la continuité dans le temps] alwaysje l'ai toujours dit/cru I've always said/thought soil est toujours à se plaindre he's always ou he never stops complainingSophie, toujours plus belle Sophie, ever more beautifultoujours plus haut, toujours plus vite, toujours plus loin ever higher, ever faster, ever farther2. [marquant la fréquence, la répétition] alwaysles erreurs ne sont pas toujours où on les attend mistakes sometimes occur where we least expect themtu as toujours raison, enfin presque toujours you're always right, well, nearly always!3. [encore] stillelle n'a toujours pas téléphoné she hasn't phoned yet, she still hasn't phoned4. [dans des emplois expressifs]tu peux toujours essayer you can always try, you might as well tryprends-le, tu peux toujours en avoir besoin take it, you may ou might need it (some day)c'est toujours mieux que rien still, it's better than nothingon trouvera toujours un moyen we're sure ou bound to find a waytu peux toujours pleurer, je ne céderai pas (you can) cry as much as you like, I won't give intu lui fais confiance? — pas dans le travail, toujours! do you trust him? — not when it comes to work, anyway!————————comme toujours locution adverbialeil a été charmant, comme toujours he was charming as always————————de toujours locution adjectivaleelle se retrouvait face à son public de toujours she found herself before her faithful audience of old————————pour toujours locution adverbialetu me le donnes pour toujours? can I keep it forever ou for good?toujours est-il que locution conjonctivej'ignore pourquoi elle a refusé, toujours est-il que le projet tombe à l'eau I don't know why she refused, but the fact remains that the plan has had to be abandoned -
16 a new broom sweeps clean new lords, new laws
Пословица: новая метла чисто метёт (used( often: disapprovingly) of a newly appointed official (often: superior) who is more demanding than the previous one)Универсальный англо-русский словарь > a new broom sweeps clean new lords, new laws
-
17 новая метла чисто метёт
1) General subject: a new broom sweeps clean2) Set phrase: a new broom sweeps clean new lords, new laws (used (often: disapprovingly) of a newly appointed official (often: superior) who is more demanding than the previous one), new brooms sweep clean, new lords, new laws, new lords, new laws (дословно: Новые хозяева, новые порядки)3) Makarov: new broom sweeps cleanУниверсальный русско-английский словарь > новая метла чисто метёт
-
18 предъявлять более высокие требования к
Предъявлять более высокие требования к-- In summary the simple cycle is more demanding of the turbomachinery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять более высокие требования к
-
19 ужесточать
Ужесточать - to stiffen (упрочнять); make it more demanding (требования, условия)Furthermore, there was no significant change in S as the apex of the tear approached a section of fabric which has been stiffened by the application of a resin glue.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ужесточать
-
20 постоянно ужесточающиеся допуски
Русско-английский словарь по машиностроению > постоянно ужесточающиеся допуски
См. также в других словарях:
More Fire! Productions — was a women s theatre collective active in New York City from 1980 to 1988. It was founded by Robin Epstein and Dorothy Cantwell and based in the East Village section of lower Manhattan, New York City. More Fire! Productions created and produced… … Wikipedia
demanding — demandingly, adv. /di man ding, mahn /, adj. 1. requiring or claiming more than is generally felt by others to be due: a demanding teacher. 2. calling for intensive effort or attention; taxing: a demanding job. [1520 30; DEMAND + ING2] * * * … Universalium
demanding — de•mand•ing [[t]dɪˈmæn dɪŋ, ˈmɑn [/t]] adj. 1) requiring or claiming more than is generally felt by others to be due: a demanding teacher[/ex] 2) cvb calling for intensive effort or attention; taxing: a demanding job[/ex] • Etymology: 1520–30… … From formal English to slang
demanding — adjective requiring more than usually expected or thought due; especially great patience and effort and skill (Freq. 4) found the job very demanding a baby can be so demanding • Ant: ↑undemanding • Similar to: ↑exigent, ↑ … Useful english dictionary
Ben More (Mull) — Infobox Mountain Name = Ben More/Beinn Mòr Photo = Ben More (Mull).jpg Caption = Ben More from the shores of Loch na Keal Elevation = 966 m (3169 ft) Location = Isle of Mull, Scotland Prominence = 966 m Ranked 7th in British Isles Parent peak =… … Wikipedia
Sir Thomas More (play) — Sir Thomas More is an Elizabethan play by Anthony Munday and others that depicts the life of Thomas More. It survives only in a single manuscript, now owned by the British Library. Its main claim to fame is that three pages of it may have been… … Wikipedia
Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle … Wikipedia
Barack Obama: A More Perfect Union (2008) — ▪ Primary Source In March 2008, in the midst of his campaign for the U.S. presidency, Barack Obama (Obama, Barack) came under fire for his association with Jeremiah Wright, the fiery minister of Obama s church, Trinity United Church of… … Universalium
Ben More Assynt — Infobox Mountain Name = Ben More Assynt Photo = Ben More Assynt from Conival.jpg Caption = Ben More Assynt from Conival. Elevation = 998 m (3,274 ft) Location = Assynt, SCO Range = Northwest Highlands Prominence = 835 m Ranked 26th in British… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
